さちちゃん（愛知県）2002.4.29生まれ
人間大好き！犬大好き！健康で、おりこうです。うちの自慢の長女です。やんちゃなゆうとチビのかんなをうまくあやつります。なにをかくそう、ここだけの話、うちの家族はみんなサチが一番かわいいのよ！（コメントは、さちちゃんのお世話係、コロスケさんより）

Sachi (Aichi, JAPAN)
Sachi loves both people and other dogs. She is a smart dog, and Korosuke, her owner is proud of her. She has two other shiba inus (Yu and Kanna), but Sachi is her favorite.

さちちゃん（愛知県）
「柴犬大好きML」での自己紹介を見て「あ、さちだ！」と思い早速この「さちと言う名の柴犬大集合！」のことを連絡いたしました。さちちゃんは２００１年８月３０日生まれで、飼い主のなつさんによると「気が強く負けず嫌い」だそうです。これ、家の幸と同じですね。さちちゃんのお姉さん分（天国在住）は、家の幸と遠い親戚にあたります。不思議な御縁ですね。

Sachi (Aichi, JAPAN)
This pup is a new addition to Natsu's family. She was born on August 30, 2001. Her name 'Sachi' does not have Chinese characters, but the meaning is the same as my Sachi. Natsu and I gave our dogs this name hoping our dogs are blessed and will have a happy and a wonderful life. Natsu lost a Shiba Inu, "Natsu" who was only 4. Natsu was Sachi's Japanese relative.

 Sachi Koto (New Hampshire, USA)

Sachi Koto（米国ニューハンプシャー州）
同じ州内にまさか柴犬のサチがいるとは思いませんでした。ニューハンプシャー州は小さな州なので、十分会いに行ける距離です。偶然このサチのことを知って、オーナーの方に頼み写真を送ってもらいました。このサチちゃんの名前は、CNNのアンカーパーソンから取ったものだそうです。そう言えばこの写真では、彼女はなんとなくまじめそうで、政治的問題か何かについて意見を述べそうに見えませんか。政治的意見は述べないにしても、ちゃんとお仕事をしているそうです。それは番犬としてのお仕事。誰かが家に近づいてくると、サチちゃんは吠えて知らせるそうです。

Sachi Koto (New Hampshire, USA)
This cute Shiba Inu is Sachi who lives in the same state where my Sachi is located. She was named for the CNN anchor person. Her owner, Jane says, "she is living up to her namesake by letting us know if anyone is passing the house -- front or rear." Doesn't she look like 'expressing her political views'? I never thought there was another Shiba Inu Sachi in New Hampshire!

幸ちゃん（天国）
Hiroさんとおっしゃる方のお宅に住んでいた幸ちゃん。デジタルフォームの写真がないそうなので、思い出話を伺いました。幸ちゃんはおじさんやおばさんは苦手で、よく配達の人に吠えていました。しかし反対に子供は大好きで愛想をふりまいていたそうです。特にHiroさんのおいとこさんの麗ちゃんは幸ちゃんのお気に入りで、麗ちゃんが遊びに来ると幸ちゃんは彼女の側を片時も離れなかったそうです。幸ちゃんが麗ちゃんに初めて会ったのは麗ちゃんがまだ２歳の時で、充分に歩けなかった麗ちゃんの側で「大丈夫？」という感じで見守っていた幸ちゃんの姿が思い出に残っていらっしゃるそうです。

Sachi (Heaven)
Sachi lived with Hiro in Japan. Since no digital images of her are available, Hiro told me Sachi's memories. Sachi did not like adults very much and used to bark at mail person all the time. On the other hand though, she loved children. Her favorite was Hiro's cousin Rei. Whenever she came to visit Hiro's place, Sachi never let her go. Sachi met Rei when Rei was only 2 years old, and Sachi took care of her when she could not walk very well.

幸ちゃん（天国）
滋賀県生まれ京都府育ちの豆柴幸ちゃん。この写真からも分かるように、とてもやさしい風貌です。ご近所の子供たちの人気者で、「一泊二日で泊りに来て」というリクエストがあったほど。ボール遊びと散歩が大好きなのは家の幸と同じです。病気で亡くなり今は天国在住だそうですが、犬好きのご主人様をしっかりと見守っていることだと思います。

Sachi (Heaven)
Sachi was born in Shiga Prefecture and was raised in Kyoto, Japan. She was smaller in size than the regular Shiba Inu (Mame Shiba). As you can see in this picture, she was mild tempered, and was very popular among children in the neighborhood. She once was asked to stay with a family who had small children! She has gone to heaven and I am sure she has been happy being there.

Sachiちゃん（米国ワシントン州）
セサミ・カラーでとってもかわいい幸ちゃん。性格はフレンドリーで、誰にでも（人間／犬）ご挨拶をするそうです。そんな幸ちゃんですが、一つ問題が。それは柴犬に多いアレルギーなのですが、春、夏はアトピーに悩んでいるそうです。家の幸もアレルギーの問題があるのでよくわかりますが、酷いときには痒くて本当にかわいそうです。

Sachi (Washington, USA)
This sesame Shiba Inu lives in Washington with a male Shiba called Koji. Sachi is friendly to both human and other dogs and says 'hi' to everybody. Spring and Summer are difficult seasons for her. She has allergies and her skin gets very itchy. This fall, she kept scratching her face, and had to ware a collar.