お土産

先日、冬休みに韓国に行って来た人からおもしろいお土産をもらいました。これです。パンケーキ・ミックスのようなものらしいのですが、「作ってみて」と言って作り方を英語に翻訳したものを付けてプレゼントしてくれました。

その作り方によると、まずイースト（８グラム）、水２６０ミリリットル、ミックス（４０２グラム）をこの順番でボールに入れます。５分ぐらいミックスさせます。ボールをサランラップで被って、３０分ぐらい寝かせます。３０分後内容物が滑らかになっているのを確認して、フライパンで焼きます。

それにしても、なぜ数字がこんなに半端なのでしょうか。イーストとミックスは箱の中に入っているのでいいのですが、水２６０ミリリットルは、メジャリング・カップで測るのが難しそう。まあ、どんなのができるかおもしろそうなので、やってみましょう。

外国からのお土産というと、その国の特に伝統的な文化を反映した物を思い浮かべがちかもしれませんが、私はこのようなその国の普通のスーパーに売っているようなお土産が、とてもおもしろいと思います。お土産物屋に売っている物でない方がいいお土産になる場合も多いですよね。

January 10 2008 | Gifts | Comments