Fake or Authentic?

011.jpg

この間スーパーに行った時に、米国市場で出回っているフランス産のポッキーを見つけたことを書きましたが、同じスーパーでまた変なものを見つけてしまいました。それがこの写真のSno-Crisps(スノー・クリスプス)という名前のおせんべいです。表面に砂糖の固まりが散りばめられているので、こんな名前になったのだと思いますが、いつかどこかで食べたことがあるお味。商品名が思い出せないのですが、確か日本にこんなおせんべいがあったはずです。パッケージは少々怪しげなのですが、味の方は悪くありませんでした。

このスーパーはチェーン店で、アジア関連商品がたくさん置いてあるというわけではないんです。そのような店でこんなものを見つけて、少々びっくりしました。このおせんべいは、ポッキーを見つけた棚のすぐ側の一番高い所に置いてあったのですが、変なパッケージだったため目についたというわけ。

表面に砂糖がついているのとないのがあります。各小袋には二枚おせんべいが入っています。

012.jpg

味は同じようでも、このパッケージを見るとどうもフェイクっぽい、と思うのは私だけでしょうか。

このおせんべいを見つけた数日後に、もなははさんからのcare package(ケア・パッケージ)が届きました。また今回も私が好きそうなものを色々考えて下さって、箱を開けたらびっくり箱のように中身が飛び出すほど、様々な物を詰めて下さいました。その中に、こんなおせんべいが入っていたんです。「うにせん」「サラダげんこつ」「揚げおかき」そして「品川巻き」。どれも私が大好きなタイプのおせんべいです。013.jpg

これを少しずつ頂きながら、「Authentic(オーセンティック)だよね、やっぱり」と思ってしまいましたよ。

今日の幸飯:

ターキー肉、ターキー内臓肉、サツマイモ、ニンジン、ブロッコリ、セロリ、リンゴ、パセリ、キャロブ、ケルプ、アルファルファ、生姜、ガーリック、マツヨイグサ油、サプルメント

November 1 2006 | Daily Life | Comments

2 Responses to “Fake or Authentic?”

  1. 1 Apricot November 7, 2006 @ 2:24 pm

    はじめまして。
    この一年くらい、ためになるJournal拝見させて頂いてました。
    幸っちゃん良い子ですね。私にも、2歳になるわんぱく柴(雄)がいます。ただいま、Showに出るため、実家に帰里中…
    このSno-Crisps 台湾製、日本の三幸製菓の雪の宿の複製品。
    アメリカでは複製品の方がポピュラーだったりします。
    かなりフェイクですよね! 
    フランス製のPockyは どうやらライセンス生産らしく、ヨーロッパあたりではミカドなんて名前で前から販売していたらしく、アメリカでポッキ-をポピュラーにしたいらしくLUに生産、販売委託しているらしい。
    でもやっぱり偽者は偽者、日本製の味にはかないませんよね。

  2. 2 mayumi November 9, 2006 @ 3:51 pm

    Apricotさん、初めまして。Journalを一年も読んでいて下さったんですか。どうもありがとうございます。何か参考にしていただけることがあれば、光栄です。

    かなりフェイクなもの、色々ありますよね。まあ、フェイクでもおいしければそれでいいのですが、どしてもオリジナルと比較してしまいますし、特にポッキーの場合は全然違うので、フェイクという感を拭えませんね。